• Rusya’nın resmi ajansı TASS, Karabağ’daki Hankendi için "Stepanakert" ismini kullandı.
• Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı bu ifadeyi “hakaret” olarak nitelendirdi.
• Bakü, TASS’tan özür ve haber düzeltmesi talep etti.
• Azerbaycan, karşılık verilmezse TASS’a karşı yasal önlemler alabileceğini duyurdu.

Rusya'nın resmî devlet ajansı TASS’ın Karabağ’daki Hankendi şehrine “Stepanakert” adını kullanması Bakü yönetimini öfkelendirdi. Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı, bu ifadeyi ülkenin toprak bütünlüğüne yönelik bir “hakaret” olarak tanımlayarak Moskova’ya özür ve düzeltme çağrısı yaptı.

Azerbaycan Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Aykhan Hacızade tarafından yapılan açıklamada, söz konusu dilin “kabul edilemez” olduğu belirtildi. Hacızade, “Rus tarafının Azerbaycan yer isimlerinin çarpıtılmasına ve eski ayrılıkçı kukla rejim tarafından benimsenen isimlerin topraklarımıza atıfta bulunmak için kullanılmasına son vermesini bekliyoruz” dedi.

TASS’ın Hankendi yerine “Stepanakert” demesi, Azerbaycan tarafından bilinçli bir siyasi hamle olarak değerlendirildi. Hacızade, bu durumu bir provokasyon olarak nitelendirdi ve şu ifadeyi kullandı:

“Bu tür eylemler devam ederse, mütekabiliyet ilkesi uyarınca Azerbaycan da Rusya’daki çeşitli yer isimlerini tarihi adlarıyla anabilir.”

— Hacızade

Yasal önlem sinyali

Bakü yönetimi, TASS’tan resmi bir özür ve haberin ilgili bölümünde düzeltme talep ediyor. Hacızade, bu talep karşılanmazsa ülke yasaları doğrultusunda harekete geçileceğini belirtti:

“Bu konuda uygun bir düzeltme yapılmadığı takdirde, Azerbaycan Cumhuriyeti’nin kanunları çerçevesinde TASS’ın ülkedeki faaliyetleriyle ilgili gerekli tedbirler alınacaktır.”

Azerbaycan’ın bu sert çıkışına karşın, Rusya’dan henüz resmi bir açıklama gelmedi. Kremlin’in ve TASS’ın nasıl bir tutum alacağı, meselenin diplomatik bir krize dönüşüp dönüşmeyeceğini belirleyecek.