• Mahkeme, üsten kaynaklanan gürültünün "toplumsal hayatta tolere edilebilecek seviyeyi aştığını" ve "bireylerin sağlık ve yaşam çevresine ilişkin yasal çıkarlarını ihlal ettiğini" belirtti.
• Japon Öz Savunma Kuvvetleri (SDF) ile ABD ordusunun ortak kullandığı Atsugi Hava Üssü, Kanagawa Eyaleti’ndeki yoğun nüfuslu Yamato ve Ayase kentlerinin ortasında yer alıyor.
• Savunma Bakanlığı bölge bürosundan bir yetkili, kararın ardından "ilgili kurumlarla birlikte gerekli adımların değerlendirileceğini" söyledi.

Japonya Yokohama Bölge Mahkemesi Başkanı Nobuhiro Okada, kararda üssün uzun yıllardır bölge halkının yaşam kalitesini olumsuz etkilediğini vurguladı. Karar, havacılık faaliyetlerinden kaynaklanan çevresel etkinin, yerel halkın temel haklarını ihlal ettiğini yasal olarak tescilledi.

Atsugi Hava Üssü'nün, 2.400 metrelik bir piste sahip olması ve iki yoğun nüfuslu kentin ortasında bulunması, gürültü kirliliğinin şiddetini ve etkisini artırıyor.

Tekrarlanan tazminat ve eksik önlemler

Atsugi üssü, Japonya'da gürültü kirliliği davalarının sıkça görüldüğü bir yerdir. Davacıların avukatı, geçmiş mahkeme kararlarına rağmen hükümetin sorunu çözmek için somut ve kalıcı adımlar atmamasını eleştirdi.

Ancak, geçmişteki davalarda olduğu gibi, mahkeme bu son kararda da genellikle uçuşların durdurulması veya gelecekteki gürültü için tazminat gibi talepleri reddederek, tazminatı sadece geçmişteki zararlar için ödüyor. Bu durum, gürültü sorununun kökten çözümüne yönelik yasal bir zorunluluk yaratılmasını zorlaştırıyor.

Bu karar, Japonya'da askeri üslerin çevresinde yaşayan sivil halkın, çevre kirliliği ve yaşam kalitesinin bozulması nedeniyle devletten yasal olarak tazminat talep etme hakkının güçlü bir teyidi olarak kabul ediliyor.