• KVB’nin yeni afişlerinde “Macht aus der Bahn keine Dönerbude” sloganı kullanıldı.
• Köln’de yaşayan geniş Türk toplumu bunu ayrımcı bir imaj olarak değerlendirdi.
• Sloganın döner üzerinden kurulması, Türk toplumunu hedef almakla eleştirildi.
• KVB yönetimi kampanyanın tamamen temizlik ve düzen amaçlı olduğunu savundu.

Köln Belediyesi Ulaşım İşletmesi (KVB), tren, metro ve otobüslerde temizlik ve düzeni teşvik etmek amacıyla yeni bir bilbord kampanyası başlattı. Ancak afişlerde yer alan “Macht aus der Bahn keine Dönerbude (Tramvayı dönerciye çevirmeyin)” ifadesi şehirde geniş bir tartışma başlattı.

Türk toplumunun tepkisi

Köln’de yaklaşık 1,5 milyon Türk’ün yaşaması ve dönerin doğrudan Türk kültürüyle ilişkilendirilmesi nedeniyle slogan ayrımcı bulundu. Kampanyanın, özellikle Türk toplumunu hedef aldığı yönündeki eleştiriler kısa sürede sosyal medyada yayıldı. Kent nüfusunun yüzde 10’unu Türk kökenliler oluştururken, döner vurgusunun “bilinçli bir seçim” olduğu iddiaları güç kazandı.

KVB’nin savunması

Tepkilere rağmen KVB kampanyanın tamamen temizlik ve kamu düzeni amacı taşıdığını savunuyor. Şirket yetkilileri, amaçlarının toplu taşımada açık yemek tüketimini azaltmak olduğunu belirtiyor. Buna karşın, KVB çalışanlarının hatırı sayılır bir kısmının Türk kökenli olması da tartışmanın tonunu artıran unsurlar arasında yer aldı.