• Osmanlı'dan önce Anadolu'da hüküm süren Selçuklular ve beylikler döneminde resmi dil Farsça idi.
• Karamanoğlu Mehmed Bey'in Türkçe'yi resmi dil yapma girişimi kalıcı bir sonuç vermemişti.
• Osmanlı Devleti, ilk dönemlerinden itibaren Türkçe'yi resmi dil olarak kabul etti ve tüm yazışmalarında kullandı.
• Osmanlı döneminde Türkçe ile yazılan bilimsel eserlerin sayısı zamanla artış gösterdi.

Selçuklular ve beylikler döneminde resmi dil Farsça idi

Tarihçi ve yazar Erhan Afyoncu’ya göre; Osmanlı Devleti'nden önce Anadolu'da hüküm süren Türkiye Selçukluları'nın resmi devlet dili Farsça’ydı. Selçukluların yıkılmasından sonra kurulan Anadolu beyliklerinin birçoğunda da bu gelenek uzun süre devam etti.

Örneğin, Hamidoğlu Hüseyin Bey'in 1377 yılında Sultan I. Murad'a Niş'in fethini tebrik etmek için gönderdiği mektup Farsça kaleme alınmıştı. Karamanoğlu Mehmed Bey'in Konya'yı fethettiğinde Türkçe'yi resmî dil ilân etme girişimi ise kalıcı bir değişiklik sağlamamıştı.

Osmanlılar Türkçe'yi devletin ve bilimin dili haline getirdi

Osmanlılar ise önceki Türk devletlerinden farklı bir yol izleyerek, devletin ilk yıllarından itibaren Türkçe'yi resmi dil olarak kabul etti. Bütün resmi yazışmalar ve devlet kayıtları Türkçe olarak tutuldu.

Osmanlı döneminde bilim ve edebiyat dilinde de önemli bir dönüşüm yaşandı. Daha önceki Türk devletlerinde bilimsel eserlerde Arapça ve Farsça ağırlıktayken, Osmanlı döneminde Türkçe ile yazılan bilimsel eserlerin sayısı kademeli olarak arttı ve Türkçe bir bilim dili kimliği kazandı.